Buongiorno!
È giunta l'ora della prima puntata di Questione di incipit, nuova rubrica settimanale che verrà pubblicata ogni mercoledì. Lo so, lo so. Oggi è giovedì, c'avete ragione. Però non stavo nella pelle e quindi mi sono detta che in fondo non era un problema mostrarvela in anteprima, giusto? Giusto. Dopo oggi, comunque, ci si vede ogni mercoledì.
Che cosa è Questione di incipit? Ogni settimana vi riporterò l'incipit del libro che sto leggendo. Ovviamente, in questo, c'è qualcosa di bello solo se vi interessa il libro che sto leggendo. Magari, invece, non ve ne po' fregà di meno.
Ho così deciso di riportare due incipit. Certo, se non ve ne frega niente di uno, pensa di due! E invece no! Perché? Perché il primo incipit è del libro che sto leggendo e il secondo di uno di quei libri di cui vi parlo il lunedì appositamente scelto per essere letto e recensito. Ovviamente, oltre che all'identità dell'autrice, ha il suo peso nella scelta anche il tipo di incipit e cioè se questo presenta elementi che reputo interessanti dal punto di vista del trash. Voi lo sapete che nulla è normale da queste parti, quindi... Buona lettura!
Il libro che sto leggendo è Girl runner di Carrie Snyder nella traduzione di Gioia Guerzoni, oggi in libreria per Sonzogno. Leggendo la sinossi di questo romanzo, pubblicato in Canada nel 2014, ho subito provato una certa curiosità. Mi interessano i libri di un certo tipo, chi mi legge con una certa assiduità se ne sarà certamente accorto, e questo romanzo mi ha intrigata subito. Non per un reale interesse per lo sport, sono la persona più pigra al mondo, ma perché la vita di Aganetha Smart, medaglia d'oro alle olimpiadi del 1928, mi stuzzicava. Soprattutto perché, ultimamente, ho sviluppato questo interesse per i romanzi e i film (o le serie tv) ambientati durante i primi anni del '900. Aganetha racconta la sua storia a due ragazzi che, dopo averle fatto visita alla casa di cura in cui è ricoverata, le comunicano che sono intenzionati a girare un documentario su di lei. Aganetha, quindi, si ritrova a ripercorrere la sua carriera e la sua infanzia in Ontario.
Vi propongo l'incipit in anteprima, ditemi se incuriosisce anche voi!
Prologo
Canzone d'amore
Questa non è la canzone d'amore di Aganetha Smart.
No, e non parlatemi di stanchezza e di meritato riposo.
Per tutta la vita non ho fatto altro che andare da qualche parte, mirando un punto fisso all'orizzonte che sembrava non avvicinarsi mai. All'inizio l'ho inseguito con abbandono, con fiducia, poi con una certa frustrazione, con dolore, e ancora più avanti con la lucidità di un'artista della fuga. Ormai è troppo tardi per fermarmi, anche se corro solo nella mente, per abitudine.
Fai quello che fai finché sei finito. Sei quello che sei finché non ci sei più.
Mi chiamo Aganetha Smart e ho centoquattro anni.
Non crediate che sia un vantaggio.
Sono sopravvissuta a tutte le persone che ho amato, e a tutte quelle che mi hanno amato. Non sono nemmeno invecchiata bene. Basta guardarmi.
Sono circondata da sconosciuti. Di giorno mi piazzano su una sedia a rotelle, in una stanza che sa di grasso di pollo e pannolini. Di notte vengo issata su un letto rigido e schiacciata da una coperta che puzza di ammoniaca.
Questa routine dura da molto, troppo tempo. Sono un po' sorda – ma non quanto credono – e quasi cieca, quindi devo ammettere che la mia capacità descrittiva non è proprio al meglio. È del tutto possibile che io stia vivendo in una cattedrale di luce e che dorma in un letto a baldacchino, senza potermeli godere. Ma ho il sospetto che non sia così: il mio olfatto funziona perfettamente.
Per quanto riguarda il parlare, non sempre le frasi mi escono dalla bocca seguendo il mio comando.
Faccio molta fatica a farmi capire. È tanto più facile biascicare pigramente una serie di parole sconnesse ma familiari, quelle che rimangono in attesa sulla punta della lingua, da usare in caso di emergenza o per le buone maniere:
«Be', adesso, non saprei, ma perché...»
È una barriera, non fingo che sia diverso.










